Inglés | Español | |
---|---|---|
General | ||
General | take the rap | pagar [v] |
General | take the rap | pagar los platos rotos [v] |
General | take the rap | pagar el pato [v] |
Idioms | ||
Idioms | take the rap | aceptar la culpa [v] |
Idioms | take the rap | pagar los vidrios rotos [v] |
Idioms | take the rap | cargar con el muerto [v] |
Idioms | take the rap | cargar con las culpas [v] |
Idioms | take the rap | pagar los elotes [v] |
Idioms | take the rap | ser el pagano |
Colloquial | ||
Colloquial | take the rap | cargar con el mochuelo [v] |
Colloquial | take the rap | tragarse un marrón [v] |
Colloquial | take the rap | comerse un marrón [v] |
Colloquial | take the rap | pagar el pato [v] |
Colloquial | take the rap | pagar alguien los platos rotos [v] |
Colloquial | take the rap | cargar con el paquete [v] ES |
Colloquial | take the rap | pagar los elotes [v] GT HN |
Colloquial | take the rap | pagar alguien los vidrios rotos [v] rare |